Omar Alsatouf Transport

Datenschutzerklärung

Maßgeblich ist die deutsche Fassung. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website und bei Transportanfragen verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Omar Alsatouf Transport
Inhaber: Omar Alsatouf
Dörwerstr. 41, 44359 Dortmund, Deutschland
Telefon: +49 152 51578920
E-Mail: omaralsatouf58@gmail.com

2. Websitebesuch und Hosting

Beim Besuch dieser Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt und sicher betrieben werden kann. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und aufgerufene Dateien gehören.

Diese Website wird über Netlify gehostet. Netlify kann technische Server-Logdaten verarbeiten, um die Website bereitzustellen, Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

3. Buchungsformular, E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie eine Transportanfrage senden oder uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Abholort, Lieferort, gewünschte Zeiten, Fahrzeugauswahl und Angaben zur Ladung.

Die Daten werden genutzt, um Ihre Anfrage zu beantworten, Verfügbarkeit und Preis zu klären und einen möglichen Transportauftrag vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für effiziente Kommunikation.

Das Buchungsformular wird über Netlify Forms verarbeitet. Formulareingaben können im Netlify-Dashboard gespeichert und per E-Mail-Benachrichtigung an uns weitergeleitet werden.

4. OpenStreetMap

Auf der Kontaktseite ist eine Karte von OpenStreetMap eingebunden. Beim Laden der Karte können Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse an Server von OpenStreetMap bzw. der OpenStreetMap Foundation oder beteiligte technische Dienstleister übertragen werden. Die Karte dient der einfachen Anzeige unseres Standorts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Standortanzeige.

5. Spracheinstellung und Cookies

Diese Website nutzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Die gewählte Sprache kann lokal im Browser gespeichert werden, damit die Website beim nächsten Besuch wieder in der passenden Sprache angezeigt wird. Diese Speicherung erfolgt lokal auf Ihrem Gerät.

6. Google Fonts

Diese Website lädt keine Google Fonts von Google-Servern. Es werden Systemschriftarten bzw. lokal verfügbare Schriftarten verwendet.

7. Speicherdauer

Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die Bearbeitung der Anfrage, die Durchführung eines Auftrags oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich sind. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.


Privacy Policy

The German version is legally authoritative. This English version is provided for easier understanding.

1. Controller

Omar Alsatouf Transport
Owner: Omar Alsatouf
Dörwerstr. 41, 44359 Dortmund, Germany
Phone: +49 152 51578920
Email: omaralsatouf58@gmail.com

2. Website visit and hosting

When you visit this website, technically necessary data may be processed so the site can be delivered and operated securely. This can include IP address, access date and time, browser type, operating system, referrer URL and requested files.

The website is hosted by Netlify. Netlify may process technical server logs to provide the website, maintain security and prevent misuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in secure and reliable website operation.

3. Booking form, email, phone and WhatsApp

When you send a transport request or contact us, we process the data you provide, especially name, email address, phone number, pickup and delivery locations, requested times, selected vehicle and load information.

The data is used to answer your request, clarify availability and price, and prepare or perform a possible transport order. The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR for pre-contractual or contractual purposes and Art. 6(1)(f) GDPR for efficient communication.

The booking form is processed through Netlify Forms. Form submissions may be stored in the Netlify dashboard and forwarded to us by email notification.

4. OpenStreetMap

The contact page includes an OpenStreetMap map. When the map loads, connection data such as your IP address may be transferred to OpenStreetMap servers, the OpenStreetMap Foundation or technical service providers involved. The map is used to show our location clearly. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in a user-friendly location display.

5. Language preference and cookies

This website does not use analytics or marketing cookies. Your selected language may be stored locally in your browser so the website can be displayed in the right language on your next visit.

6. Google Fonts

This website does not load Google Fonts from Google servers. System or locally available fonts are used.

7. Retention

Request data is stored only as long as needed to process the request, perform an order or comply with legal retention obligations. Data no longer required is deleted.

8. Your rights

Under the GDPR, you may have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

9. No automated decision-making

No automated decision-making or profiling takes place.


سياسة الخصوصية

النص الألماني هو النسخة القانونية المعتمدة. هذه الترجمة العربية لتسهيل الفهم فقط.

1. الجهة المسؤولة

Omar Alsatouf Transport
المالك: Omar Alsatouf
Dörwerstr. 41، 44359 Dortmund، ألمانيا
الهاتف: +49 152 51578920
البريد الإلكتروني: omaralsatouf58@gmail.com

2. زيارة الموقع والاستضافة

عند زيارة الموقع قد تتم معالجة بيانات تقنية ضرورية لعرض الموقع وتشغيله بأمان، مثل عنوان IP، تاريخ ووقت الوصول، نوع المتصفح، نظام التشغيل، رابط الإحالة والملفات المطلوبة.

تتم استضافة الموقع عبر Netlify. قد تعالج Netlify سجلات تقنية للخادم لتوفير الموقع والحفاظ على الأمان ومنع سوء الاستخدام. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 حرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، أي مصلحتنا المشروعة في تشغيل آمن وموثوق للموقع.

3. نموذج الحجز، البريد الإلكتروني، الهاتف وواتساب

عند إرسال طلب نقل أو التواصل معنا، نعالج البيانات التي تقدمها، مثل الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، موقع الاستلام، موقع التسليم، الأوقات المطلوبة، نوع المركبة ومعلومات الحمولة.

تُستخدم البيانات للرد على طلبك، توضيح التوفر والسعر، وتحضير أو تنفيذ طلب نقل محتمل. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 حرف b من GDPR للأغراض التعاقدية أو ما قبل التعاقدية، والمادة 6 الفقرة 1 حرف f للتواصل الفعال.

تتم معالجة نموذج الحجز عبر Netlify Forms. قد يتم تخزين الطلبات في لوحة Netlify وإرسال إشعار بها إلينا عبر البريد الإلكتروني.

4. OpenStreetMap

تتضمن صفحة التواصل خريطة من OpenStreetMap. عند تحميل الخريطة قد يتم نقل بيانات اتصال مثل عنوان IP إلى خوادم OpenStreetMap أو OpenStreetMap Foundation أو مزودي خدمات تقنيين مشاركين. تُستخدم الخريطة لعرض موقعنا بشكل واضح. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 حرف f من GDPR.

5. اختيار اللغة والكوكيز

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط للتحليل أو التسويق. قد يتم حفظ اللغة المختارة محلياً في المتصفح حتى يظهر الموقع باللغة المناسبة عند الزيارة التالية.

6. Google Fonts

لا يقوم هذا الموقع بتحميل Google Fonts من خوادم Google. يتم استخدام خطوط النظام أو الخطوط المتوفرة محلياً.

7. مدة التخزين

يتم الاحتفاظ ببيانات الطلب فقط طالما كان ذلك ضرورياً لمعالجة الطلب أو تنفيذ الخدمة أو الالتزام بمتطلبات قانونية. يتم حذف البيانات غير المطلوبة.

8. حقوقك

بموجب GDPR قد يكون لديك حق الوصول، التصحيح، الحذف، تقييد المعالجة، نقل البيانات والاعتراض. كما يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية بيانات مختصة.

9. لا توجد قرارات آلية

لا يتم اتخاذ قرارات آلية ولا يتم إنشاء ملفات تعريف آلية.